Jump to content

Template:Sino

From The Petit Planet Wiki
Template documentation
Note: parts of or the entire template might not be visible without values provided.

Allows to insert sino language‍ver­i­fi­ca­tion need­ed

Syntax

[edit source]

{{Sino|current language|original language}}

  • current language is the language that this note is appended to.
    • zh for "Chinese"
    • ja for "Sino-Japanese"
    • ko for "Sino-Korean"
    • vi for "Sino-Vietnamese"
    • Anything else will be displayed verbatim.
  • original language is the language that the current language is a reading of. If not specified, this will be "Chinese."
    • zh for "Chinese"
    • ja for "Japanese"
    • Anything else will be displayed verbatim.
  • part=1 can be used to prefix the note with "Partially from "

Examples

[edit source]

{{Sino|ja}} yields: ‍[※]ⓘSino-Japanese reading of Chinese name
{{Sino|zh|ja}} yields: ‍[※]ⓘChinese reading of Japanese name
{{Sino|ko|part = 1}} yields: ‍[※]ⓘPartially from Sino-Korean reading of Chinese name
{{Sino|phonetic Japanese}} yields: ‍[※]ⓘPhonetic Japanese reading of Chinese name
{{Sino|phonetic Japanese|part = 1}} yields: ‍[※]ⓘPartially from phonetic Japanese reading of Chinese name
{{Sino|CURRENT LANGUAGE|ORIGINAL LANGUAGE}} yields: ‍[※]ⓘCURRENT LANGUAGE reading of ORIGINAL LANGUAGE name