- Preferences updated:
- "Loves":
- Updated Splash Art:
-
Old
-
New
- Msafiri's character model was changed:
-
Old
-
New
- Set changed from Azure Firefly to Golden Savanna.
- Msafiri was added.
m →Etymology: in this case it's best to cite the authors of the paper rather than the platform website (or the published journal would've worked too ig) + changing it to doi link cause it's more permanent |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
*Msafiri is a Swahili word, meaning "Traveler"<ref>Wikitionary: [https://fr.wiktionary.org/wiki/msafiri Msafiri]</ref>. | *Msafiri is a Swahili word, meaning "Traveler"<ref>Wikitionary: [https://fr.wiktionary.org/wiki/msafiri Msafiri]</ref>. | ||
*Kula Bata is a Kiswahili slang | *Kula Bata is a Kiswahili slang, its litteral translation means "Eating Duck" but it can be understood as "Enjoying life" or "To relax"<ref>Habili, C. & Goodness, D.: [https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2617061 Semantic extension of the verb kula ‘eat’ in Swahili]</ref>. | ||
==Other Languages== | ==Other Languages== | ||
A field guide for your journeys, say goodbye to your worries! Leave the exploring to me, Kula bata!
Relax, you're safe here. If there's any danger, my ears will know first.
Nothing a good grilled fish can't fix. If it can't... then have two![1]
Msafiri is a Neighbor in Petit Planet.
Never without a plan, always with a way forward! Every twist along his journey somehow finds a wondrous and unexpected solution.
And if a real challenge ever appears, well, just give those ears a wiggle and throw another delicious fish on the grill![2]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Msafiri |
| Chinese (Simplified) | 萨飞里 |
| Japanese | サフィール Safiiru |
| French | Msafiri |
| Russian | Мсафири Msafiri |
| Thai | มาซาฟิริส |
| Indonesian | Msafiri |